Category: Réseau d’éducation prioritaire

MEET ME IN ENGLISH

Projet de correspondance entre les CM2A de l’école Marcel Cachin B et les 6eE du collège Jean Perrin – 2020-2021

En vue de rendre l’apprentissage de l’anglais plus concret, plus vivant, plus impliquant, les élèves de deux classes du réseau ont échangé et ont appris à se connaître dans la langue de Shakespeare.


Première étape :
Les élèves de 6eE du collège Jean Perrin ont écrit une lettre manuscrite en anglais pour se présenter. La lettre est assez précise ! Les élèves y ont bien sûr détaillé leur nom, leur âge, leur lieu de vie, leur classe. Ils ont également parlé de leur(s) frère(s) et sœur(s), de leur famille, des animaux de compagnie, de leurs hobbies, de leurs goûts (couleur, plats préférés, …). Ils ont clôturé cette lettre en posant quelques questions à leur futur(e) correspondant(e).


Puis, avec l’aide de leur professeure d’anglais, Mme Furet, ils ont tapé cette lettre à l’ordinateur grâce à leurs Ordivals offerts en début d’année. Ils ont ainsi appris à utiliser un logiciel de traitement de texte et à mettre en page une lettre.


Enfin, les lettres ont été envoyées aux élèves de CM2A de Mme Tranel de l’école élémentaire Marcel Cachin B. Chaque élève de la classe a reçu une ou 2 lettres de la part des 6eE.


Deuxième étape :
Les élèves de CM2A ont pris un grand plaisir à recevoir et à lire les lettres des élèves du collège Jean Perrin. Certains connaissaient même quelques élèves qui étaient à Marcel Cachin B l’année dernière. Ils étaient motivés à leur répondre. Ainsi, ils ont élaboré un écrit pour répondre aux questions posées par les élèves de 6ème et pour se présenter.


Ensuite, à l’oral, les élèves se sont entrainés à prononcer leur réponse en anglais deux à deux, parfois même en groupe. Enfin, Mme Tranel a enregistré leur voix dans le but de répondre aux élèves de 6ème sous forme d’enregistrements audio/podcasts.

Elève 1 CM2A
Elève2 CM2A
Elève3 CM2A
Liam for Meliluna
Myriam for Maëva
Lenny for Nathan
Elève4 CM2A
Amir for Tidiane CM2A
Elève 5 CM2A


Troisième étape :
Parallèlement à cela, les élèves de 6eE se sont décrits physiquement en anglais, sur leur photo de classe : leurs vêtements, cheveux, yeux, taille, etc… et ont enregistré leur description à l’oral, sans dire leur nom.


Ces enregistrements, accompagnés de la photo de classe des 6eE, ont été envoyés aux élèves de CM2A. Puis, les élèves de CM2 ont dû retrouver qui était qui sur la photo en écoutant les enregistrements. Un véritable travail de détective !


Quatrième étape :
Les élèves de 6eE ont tenu à faire un tout dernier enregistrement pour remercier les élèves de CM2 pour ces échanges.

Voici le contenu :

“Thank you for taking time to answer our letters.

It was cool, funny and interesting to listen to you.

You speak English very well.

Are you excited to go to middle school in September or are you stressed? We are looking forward to meeting you for real.


See you soon!”

Thank you 6ème E

Les élèves de 6eE et de CM2 ont reçu et écouté les enregistrements de leur correspondant, ils étaient très contents de les entendre et ont été impressionnés par la richesse des réponses ! Le projet devenait réellement concret pour eux et l’apprentissage de l’anglais a pris tout son sens. Ils ont trouvé que les CM2 s’exprimaient très bien en anglais et ils étaient ravis de constater qu’ils comprenaient tout ce que disait leur correspondant. Ils ont tenu à renvoyer un message de remerciement aux CM2 pour cet important travail de qualité qu’ils ont réalisé et pour leur dire qu’ils sont impatients de les rencontrer au collège à la rentrée de Septembre.

Cette expérience fut enrichissante pour les deux classes. Les retrouvailles au collège en Septembre s’annoncent chaleureuses !

Projet Gare au théâtre – L’enfant et les sortilèges

Les élèves de 6ème C du collège Jean Perrin en collaboration avec les élèves de CM1 de l’école Marcel Cachin ont interprétés l’opéra de Maurice Ravel L’enfant et les sortilèges sur la scène de Gare au théâtre le vendredi 18 juin 2021.

Cette représentation théâtrale a été l’aboutissement du projet en inter-degrés mené dans le cadre du réseau du collège Jean Perrin et de l’école Marcel Cachin de Vitry-sur-Seine.

Il a été mené en partenariat avec la DAAC de Créteil et Gare au théâtre.

Julien Feder (metteur en scène) a accompagné les élèves de CM1 et de 6ème C tout au long de l’année malgré la situation sanitaire complexe afin de les faire travailler sur la mise en scène de cet opéra.

Mme Carpentier (professeur des écoles) a travaillé sur l’analyse de l’opéra et son interprétation par les élèves de CM1.

Mme Renoud, Mme Dias et M.MIQUET (respectivement enseignants d’éducation musicale, français, arts plastiques) ont travaillé sur la musique, la réécriture de l’opéra et la création des décors avec les élèves de 6ème et de CM1.

Nous sommes très heureux d’avoir pu faire aboutir ce projet.

Projet “Parcours croisés” 6ème B, 6èmeD et CM2 École Marcel Cachin

Dans le cadre du projet « parcours croisés » entre la galerie Jean-Collet et le MAC VAL, l’artiste plasticienne Jade Tang est intervenue dans quatre classes de CM2 et de 6e de la ville.

Les élèves ont travaillé avec l’artiste autour de la question du protocole dans la sculpture. Cette notion s’avère très difficile à comprendre pour les élèves dans le cadre de la création d’une œuvre d’art mais devient beaucoup plus claire lorsque celle-ci est comparée à la notice d’un jeu ou à un mode d’emploi pour fabriquer un meuble.

Ils ont donc participé à deux ateliers de création de sculpture en plâtre accompagnés par l’artiste puis par la suite ont été invités à réaliser la “Notice” de leur création. L’objectif étant pour les élèves de CM2 de l’école Marcel Cachin engagées dans le projet de pouvoir recréer une sculpture à l’identique en s’appuyant sur le protocole dessiné ou rédigé par les élèves du collège Jean Perrin et vice et versa.

Les élèves ont pu exposer leurs productions à la Galerie Jean Collet dans le cadre de l’exposition “En chantier”.

Reportage dans un des ateliers réalisé au collège Jean-Perrin le jeudi 11 mars.

La suite sur le site d’infos locales Vitry 94

https://www.vitry94.fr/2868-21060/actualites/fiche/ateliers-d-art-dans-les-ecoles.htm